What the source says
The documented condition
Audi published a diagnostic procedure for coolant loss on 2018 to 2024 SQ5 models with the V6 TFSI engine. It tells technicians to locate the leak precisely and warns that a small trace in the pump drip cup can be normal. A reproducible leak, rather than residue alone, is needed before replacing a component.
Compare the pattern
Symptoms and vehicle scope
Words owners may use
- SQ5 coolant keeps dropping
- pink coolant under Audi
- coolant warning comes back
- Audi water pump leaking
- sweet smell from engine bay
- coolant crust near pump
Symptoms in the record
- Coolant level falls repeatedly
- Coolant warning lamp appears
- A confirmed wet leak is found at the coolant pump area
- Dried coolant residue may be visible in the engine bay
Vehicles and limits
- 2018 to 2024 Audi SQ5
- V6 TFSI engine
- All bulletin criteria and the exact leak location must match
Manufacturer position
What the official procedure directs
Audi tells technicians to clean and dry the area before checking the level at idle and higher engine speed. A pressure test and pump vacuum-line check then identify whether a component is faulty.
Mileage context
Audi's bulletin is based on vehicle configuration and confirmation of an active leak, not a stated mileage threshold.
Original evidence
Open the documents behind this record.
Manufacturer bulletin · TSB 19-23-39 / 2070349/1 · May 17, 2023
Loss of coolant from coolant pump, V6 TFSI
The bulletin covers 2018 to 2024 SQ5 models and separates normal trace residue from a confirmed leak.
Repair paths and safe checks
Match the action to the evidence.
Confirm the exact leak source
Have the cooling system inspected under Audi's published procedure. It combines a pressure test with a pump vacuum-line check and allows replacement only after the leak source is confirmed.
Residue in the pump drip cup by itself is not proof that the pump must be replaced.
Log the cold coolant level
When the engine is completely cold and the vehicle is level, photograph the reservoir level and note any warning date. Repeat without opening a hot system.
Never open a pressurized or hot cooling system.
Record reviewed in the source on August 2, 2026. Confirm the current document and VIN instructions before arranging work.